Термины у них

[admin]

director of studies - директор обучения


В Университете Кембриджа тьютор – это чиновник (officer) колледжа, ответственный за пасторальную заботу о студентах, изучающих
смежные дисциплины.

В Университете Оксфорда, в некоторых колледжах пасторальная и академическая забота (наставничество) совмещаются и входят
в обязанности отдельного преподавателя-тьютора (Fellow), также известного как CUF Лектор (CUF Lecturer)

Можно отметить, что в данном направлении работают индивидуальные тьюторы (individual tutors), тьюторы проблемных
ситуаций (solution assistance tutors), академические тьюторы (academic tutors), тьюторы письменной формы (writing tutors), обычно функционирующие в рамках определенного учебного заведения, например, университетов, школ и др.

// Бокова Т.Н. Развитие тьюторской системы в ВУЗах США,...